Emmanuel Más to CA Colon?

Colón Emmanuel Más será refuerzo del Sabalero y se convertirá en la 8va incorporación.

El lateral por izquierda llegará a préstamo por 18 meses.


Translated from Spanish:

Colón Emmanuel Más will reinforce Sabalero and will become the 8th incorporation.

The left-back will come on loan for 18 months. Info with

Uno de los requerimientos de Néstor Gorosito en el armado del nuevo Colón fue sumar a un lateral izquierdo, ya que en ese sector solo se encuentran Rafael Delgado y Agustín Ojeda, mientras que se fue el uruguayo Andrew Teuten. Fue así que surgió la chance de incorporar a Emmanuel Más, quien no tiene lugar en Estudiantes de La Plata.

Y luego de analizar varias opciones, UNO Santa Fe pudo conocer que los dirigentes de Colón llegaron a un entendimiento con el lateral izquierdo Emmanuel Más, quien tiene un importante paso por San Lorenoz, Boca y San Martín de San Juan, y que había quedado totalmente relegado en la consideración de Eduardo Domínguez en Estudiantes.

Luego del partido ante Independiente, Néstor reconoció que pidió como opción para jugar de 3 a Agustín Sandez, que finalmente recaló en Rosario Central. Un pedido que la dirigencia no le pudo cumplir, pero en las últimas horas se habría cerrado la contratación de Emmanuel Mas, cuyo nombre viene sonando desde hace algunas semanas.

Tiene 34 años (15 de enero de 1989) y no es titular en la base de Eduardo Domínguez en Estudiantes. Si bien es cierto que es considerado, tampoco es prioridad y por eso se abre una puerta de negociación. El tema está en que también lo buscaría Independiente que, más allá de los problemas económicos y deportivos que padece, siempre seduce. Ni hablar cuando se está en un mano a mano por la permanencia.

En este 2023, Mas lleva disputados 19 partidos y no marcó goles. Tiene pasado de Selección. Un nombre importante, aunque no quiere decir que sea sencillo. En la banda izquierda solo está Rafael Delgado, por lo que Gorosito quiere alguien "más explosivo" para potenciar la competencia interna. Habrá que ver si esto prospera o bien, queda en la nada.

Translated from Spanish:

One of Néstor Gorosito's requirements in assembling the new Colón was to add a left back, since only Rafael Delgado and Agustín Ojeda are in that sector, while the Uruguayan Andrew Teuten left. This is how the chance to incorporate Emmanuel Más arose, who has no place in Estudiantes de La Plata.

And after analyzing several options, UNO Santa Fe was able to find out that the leaders of Colón reached an understanding with the left back Emmanuel Más, who has an important passage through San Lorenoz, Boca and San Martín de San Juan, and that he had been totally relegated in the consideration of Eduardo Domínguez in Students.

After the match against Independiente, Néstor acknowledged that he asked Agustín Sandez as an option to play 3, who finally ended up in Rosario Central. A request that the leadership could not fulfill, but in the last hours the hiring of Emmanuel Mas, whose name has been ringing for a few weeks, would have been closed.

He is 34 years old (January 15, 1989) and is not a starter in Eduardo Domínguez's base in Estudiantes. Although it is true that it is considered, it is not a priority either and that is why a door for negotiation is opened. The issue is that Independiente would also look for it, which, beyond the economic and sports problems it suffers, always seduces. Not to mention when you are in a one-on-one for permanence.

In this 2023, Mas has played 19 games and has not scored goals. He has a selection past. An important name, although it does not mean that it is simple. On the left wing there is only Rafael Delgado, so Gorosito wants someone "more explosive" to enhance internal competition. It will be necessary to see if this prospers or if it comes to nothing.

Colón de Santa Fe se sigue reforzando en el comienzo de la Copa de la Liga Profesional y sumará a Emmanuel Mas, que rescindió con Estudiantes, y llegó a un acuerdo con el volante Brian Guille, quien llegará a préstamo con opción de compra desde Atlético Tucumán por 18 meses.

Sin lugar en el equipo de Eduardo Domínguez y con pasos en San Lorenzo y Boca, entre otros equipos, Mas rescindió con el Pincha y se sumará por 18 meses al Sabalero de Néstor Gorosito. En cuanto a Brian Guille, ya estuvo en el radar de Colón en el anterior libro de pases y llega desde Tucumán para reforzar la zona de creación, con un contrato por un año y medio con opción de compra.

A la espera de que se completen los trámites de rigor, el cuadro santafesino habrá cerrado la llegada de nueve incorporaciones y se retirará del mercado de pases tras satisfacer los pedidos de Gorosito. Si bien no todos fueron solicitados por Pipo, el entrenador se mostró de acuerdo con la incorporación de cada uno de ellos, que en su visión le aportaron jerarquía a un equipo que tiene como principal objetivo escalar posiciones en la tabla general para no tener problemas de descenso.

En las jornadas previas, ya firmaron sus contratos los defensores Germán Conti y Alberto Espínola, los volantes Ángel Cardozo Lucena, Fabio Álvarez y Rubén Botta, y los delanteros Damián Batallini y Javier Toledo.

Translated from Spanish:

Colón de Santa Fe continues to strengthen at the beginning of the Professional League Cup and will add Emmanuel Mas, who terminated with Estudiantes, and reached an agreement with midfielder Brian Guille, who will arrive on loan with an option to purchase from Atlético Tucumán for 18 months.

Without a place in Eduardo Domínguez's team and with steps in San Lorenzo and Boca, among other teams, Mas terminated with Pincha and will join Néstor Gorosito's Sabalero for 18 months. As for Brian Guille, he was already on Colón's radar in the previous transfer book and arrives from Tucumán to reinforce the creation zone, with a contract for a year and a half with a purchase option.

While waiting for the required procedures to be completed, the Santa Fe team will have closed the arrival of nine additions and will withdraw from the transfer market after satisfying Gorosito's requests. Although not all of them were requested by Pipo, the coach agreed with the incorporation of each of them, who in his vision provided hierarchy to a team whose main objective is to climb positions in the general table to avoid having problems of decline.

In the previous days, defenders Germán Conti and Alberto Espínola, midfielders Ángel Cardozo Lucena, Fabio Álvarez and Rubén Botta, and forwards Damián Batallini and Javier Toledo had already signed their contracts.

Néstor Gorosito está a punto de tener el lateral izquierdo que solicitó para terminar de potenciar al plante. Es que los dirigentes están a punto de cerrar la llegada de Emmanuel Más, quien no tiene lugar en la consideración de Eduardo Domínguez en Estudiantes de La Plata.

Hubo varias alternativas que se mencionaron en lo que va del mercado de pases, pero ninguna se pudo cristalizar. Pipo pretendía potenciar el puesto, sobre todo por la salida de Andrew Teuten.


Los nombres que pidió no llegaron y por eso, se le acercan otras alternativas que surgen, como la de Emmanuel Mas, actualmente en Estudiantes. Un jugador que se buscó hace algunos mercados, pero se lo arrebató justamente el Pincha, con el que tiene contrato hasta diciembre.

El aliciente radica en que no era titular en el sistema que implementa Eduardo Domínguez. Física y deportivamente está bien a sus 34 años, por lo que no precisaría de un trabajo especial. Un apellido que gustaría, pese a su presente irregular.

Surgió en San Martín de San Juan y luego pasó por San Lorenzo, donde tuvo un nivel que lo llevó a ser citado a la Selección Argentina, Trabzonspor de Turquía, Boca, Orlando City y actualmente en La Plata.

Por lo que pudo saber Diez en Deportes, ya hay acuerdo con el jugador y su salida de Estudiantes, con lo cual llegará en las próximas horas a Santa Fe para sortear la revisión médica y firmar su contrato por 18 meses.

Translated from Spanish:

Néstor Gorosito is about to have the left back that he requested to finish strengthening the squad. It is that the leaders are about to close the arrival of Emmanuel Más, who has no place in the consideration of Eduardo Domínguez in Estudiantes de La Plata.

There were several alternatives that were mentioned so far in the transfer market, but none could crystallise. Pipo wanted to strengthen the position, especially due to the departure of Andrew Teuten.


The names he requested did not arrive and for this reason, other alternatives that arise are approaching him, such as Emmanuel Mas, currently in Estudiantes. A player who was sought after a few markets ago, but was precisely snatched from him by Pincha, with whom he has a contract until December.

The incentive lies in the fact that he was not a starter in the system implemented by Eduardo Domínguez. Physically and sportingly, he is fine at 34 years old, so he would not need special work. A surname that he would like, despite his irregular present.

He emerged in San Martín de San Juan and then went through San Lorenzo, where he had a level that led him to be called up to the Argentine National Team, Trabzonspor of Turkey, Boca, Orlando City and currently in La Plata.

From what Diez en Deportes could find out, there is already an agreement with the player and his departure from Estudiantes, with which he will arrive in Santa Fe in the next few hours to bypass the medical examination and sign his contract for 18 months.